determina bando madrelingua